药圃五咏杞菊
元 · 方一夔 · 五言
原文
老松逾百围,名为栋梁材。
孤根虽故在,不复萌条枚。
生意无处泄,浩浩还根荄。
结为千岁苓,肤色状琼瑰。
洗曝不遗力,药裹手自开。
羊枣出河北,胡麻来天台。
蒸以白砂蜜,盛以红瓷杯。
一朝服食尽,玉色还婴孩。
译文 / 白话释义
古老的松树粗达百围,被称作是栋梁之材。单独的树根虽然还在那里,但不再萌发枝条。生机没有地方发散,便浩浩荡荡地回归到根须。结成了千年的茯苓,它的色泽形状如同美玉。清洗晾晒尽心尽力,亲手打开药包。羊枣产自河北,胡麻来自天台。用白色的砂蜜来蒸制,盛放在红色的瓷杯里。一旦全部服食下去,面容就会像婴儿般娇嫩。
注释
超过。;萌发。;枝干。;散发、宣泄。;草根,这里指根须。gāi;美玉。;晒。pù;果名。;芝麻。;山名。
赏析
这首诗在文学手法上,先从老松起笔,以老松虽为栋梁材但孤根不再萌发的描写,引出茯苓的产生,是一种铺垫和因果关联的手法。在描写茯苓时,‘结为千岁苓,肤色状琼瑰’生动地描绘出茯苓的珍贵形象,从视觉上给人以直观的感受。情感表达上,诗人对茯苓充满了珍视和期待,从精心处理茯苓的过程如‘洗曝不遗力,药裹手自开’可以看出,并且有着对服食茯苓后效果的美好憧憬,这种情感中也包含了对养生、长寿等的向往。在意境营造上,诗中既有老松的意象,又有茯苓、羊枣、胡麻等药材的意象,组合成一种带有养生和神秘色彩的意境。主题思想围绕着茯苓展开,体现了对茯苓这种药材的重视,以及它在养生方面的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。