姚齐州有爱子之戚书闷诗见示依韵赋慰

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
白日一修短,黄河几浊清。
磨来成慧剑,持去破愁城。
泡影归无朕,蜉蝣笑此生。
莫将离合意,看作宓琴声。
译文 / 白话释义

白天的长短有定数,黄河也不知道几次变浊又变清。经过磨砺后化为智慧之剑,拿起来去破除忧愁之城。如同泡影消失不见痕迹,像蜉蝣短暂的一生只堪一笑。不要把离合的情绪,当作宓子弹琴那样充满怅惘。

注释

佛教语,指能斩断一切烦恼的智慧。此句中用来比喻化解忧愁的智慧。;喻愁苦难消的心境。这里指友人因丧子而沉浸的忧愁状态。;佛教用以比喻事物的虚幻不实,生灭无常。这里形容人生的虚幻。;亦作‘无眹’,没有迹象或先兆。表示泡影消失得毫无痕迹。;一种昆虫,幼虫生在水中,成虫褐绿色,有四翅,生存期极短。常用来比喻人生短暂。;相传为宓羲氏所制之琴。此句中借指充满惆怅的琴声,意在劝友人不要沉浸在悲伤的情绪中。

赏析

从文学手法上看,首联‘白日一修短,黄河几浊清’运用了对比的手法,将白日长短的相对固定与黄河浊清的多次交替对比,以自然现象来引发对人生世事无常的思考。颔联‘磨来成慧剑,持去破愁城’采用了比喻的手法,把智慧比作剑,形象地写出智慧可破除忧愁的力量。在情感表达方面,整首诗旨在安慰友人,不要被丧子之痛一直困扰,劝解友人要有超脱的智慧来化解忧愁。在意境营造上,诗中通过白日、黄河、泡影、蜉蝣等意象构建出一种世事无常、人生短暂而又虚幻的意境。主题思想则是对友人丧子之痛的安慰,引导友人用豁达的态度看待生死离合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。