谣俗

上林苑中的蝴蝶很小，试着陪伴汉家的君主。它们向南城飞去，错误地落在石榴裙上。花朵满树含情脉脉，轻快飞翔的燕子环绕着云彩。（女子）出门却不认识道路，羞于询问路上的行人。

谣俗：指风俗习惯。；上林：古宫苑名。秦旧苑，汉初荒废，至汉武帝时重新扩建。故址在今西安市西及周至、户县界。；翾翾（xuānxuān）：飞貌。

此诗可能作于唐宪宗元和四年（809年），写长久生活中宫中的宫女被放出宫后不知所措的茫然。 清代方世举（方扶南）《李长吉诗集批注》卷四评此诗曰：“伪在人之所有。”