瑶台第一层

元 · 丘处机 · 五言

原文
宝运龙飞。当四海、群仙降迹时。万机多暇,三灵协赞,不动枪旗。玉楼金殿广,更月台风榭临池。静无为,泛彩舟鸣棹,凉簟枰棋。
深惟。前王创业,太平难遇道难期。会逢天祐,遐荒入贡,玄教开迷。坐朝垂听暇,伴赤松、谈论希夷。胜驱骋。向人间一度,天外空归。
译文 / 白话释义

国运如同龙飞九天。正当四海之内,众多神仙降临人间之时。政务繁多却仍有闲暇,天地神灵共同辅佐,无需动用武力。玉楼金殿广阔无比,还有那月台风榭临近池塘。清静无为,泛着彩舟划动船桨,在凉爽的竹席上下棋。深深思索。前代君王开创基业,太平盛世难以轻易遇到,治国之道也难以期待。恰逢上天保佑,边远荒蛮之地前来进贡,玄学教义开启迷惑。坐在朝堂上垂首倾听闲暇之时,陪伴着赤松子,谈论着玄妙的道理。胜过驰骋追逐。向人间一次游历,最终又回到天外。

注释

指国家的祥瑞气运,象征着国家的繁荣昌盛。在古代,人们常将国家的命运与祥瑞之气联系在一起,认为宝运的降临会带来国家的兴盛。;龙是中国古代传说中的神异动物,常被视为皇权的象征。龙飞在这里表示国家的运势如同龙在天空中飞舞,寓意着国家的繁荣和昌盛。;指天、地、人三才之灵。在古代哲学中,天、地、人被视为宇宙的三个基本要素,三灵协赞表示天地人相互配合、共同辅佐,以实现国家的繁荣和稳定。;枪和旗是古代战争中的重要武器和象征,这里的枪旗指代战争和武力。不动枪旗表示国家无需动用武力即可实现繁荣,体现了一种和平的治国理念。;指道家学说或道教。在古代,道家学说被视为一种高深的哲学和宗教,玄教开迷表示道家学说能够开启人们的迷惑,引导人们追求真理和智慧。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了铺陈的手法,如对宝运、四海、群仙、玉楼金殿等的描写,展现出宏大的景象。情感表达上,既有对太平盛世的歌颂,又有对前王创业的感慨,情感深沉而复杂。意境营造方面,营造出一种宁静、宏大且带有神秘色彩的氛围,如‘玉楼金殿广,更月台风榭临池’描绘出华丽而幽静的场景。主题思想上,主要围绕着国运、太平、创业等展开,表达了对国家繁荣的期盼和对历史的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。