雅琴篇

峄山南面挺拔的树木，高高耸立千万寻（八尺为一寻）。独自怀抱穿出云层的志向，孤独生长不成树林。影子在绿波荡漾的水上摇晃，色彩绚烂于红霞映照的山岩。挺直的树干希望有所依托，高雅的志向期待有所担当。工匠果真留意到它，砍削制作成高雅的琴。用楚地的美玉装饰纹理，用昆吾的金子镶嵌。雕成虬龙凤凰的奇异形状，弹出宫商角徵羽中的清妙声音。清妙高雅的曲调感动君子，一弹奏就心怀知己。不知道钟子期已经逝世百年有余，还回忆起曾经千里迢迢的往昔。司马相如的高台应该已经荒芜，阮籍的帷帐之前也徒然消逝。山水情意您不知道，打开琴匣调弦又是为谁呢？调弦抚匣更加饱含深情，更何况空旷的山中秋天月光皎洁。陇水的悲风已经呜咽，离群的鹍鸟和失偶的鹤叫声更加凄惨清冷。将军在塞外多有奇特的节操，嵇康（中散大夫）在山林间有纯正的乐声。纯正的乐声与《风》《雅》相和谐，想要奏完这首曲子谁能知晓呢。自己说幽居缺乏事先举荐之人，却不料世间知音稀少。谁能弹奏一曲与天地相和，谁能再次抚琴让朝野欢乐。朝野欢乐没有尽头，车马众多盛饰光彩。每年汾河之畔都进行箫鼓演奏之事，天天伊水之滨都能听到笙簧之声。窈窕的楼台临近大路，娇艳的歌舞从平阳传出。弹琴之人原本自比为谢尚（仁祖），吹管之人从来被许为季长。仍然怜惜高雅的歌曲平淡无味，绿水白云谁会看重。还将超逸的词章赏给幽居之心，不知不觉在繁密的乐声中谈论深远的意趣。传闻天帝之乐演奏于钧天，倘若希望我微小之身能弹奏五弦琴。愿持东武宫商之音韵，长久侍奉南风亿万年。

峄山的南面。峄（yì）山在山东邹县东南。；古代长度单位，八尺为一寻。；雕琢。斵（zhuó）。；古代五音中的商音和徵音。徵（zhǐ）。；聚集；罗列。形容众多。

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写与叙事相结合的手法。开篇对峄阳树的描写，‘亭亭’‘落落’等词生动地描绘出树的挺拔与孤高的形象，这是托物言志的手法，以树喻人，表达出一种高洁独立的人格追求。在描写雅琴时，‘文以楚山玉，错以昆吾金。虬凤吐奇状，商征含清音’，从外观到声音，细致地展现出雅琴的精美与高雅。在情感表达方面，诗中充满了对知音难觅的感慨，如‘清音雅调感君子，一抚一弄怀知己。不知钟期百年余，还忆朝朝几千里’，借伯牙子期的典故表达出对知音的渴望与知音已逝的惆怅。在意境营造上，诗中既有对孤树的孤独意境的刻画，又有对空山秋月、陇水悲风等清冷意境的描写，营造出一种孤寂、清冷又带有高雅情致的氛围。主题思想围绕雅琴展开，通过对雅琴的制作、声音、弹奏者心境以及与知音关系等多方面的叙述，表达出对高雅艺术的推崇、知音难觅的喟叹以及对自身境遇的感慨等复杂情感。