丫头岩
宋 · 徐元杰 · 七言绝句
原文
丫头不是女丫鬟,把作坚牢担拄看。
撑定东南天半壁,镇教双耸碧云端。
译文 / 白话释义
丫头岩并非指的是女丫鬟,而应把它看作坚固且可担当支撑之物来看待。它稳稳撑住东南方向的半边天空,使那两座山峰高耸于碧色的云端。
注释
婢女,旧时有钱人家雇用的女孩子;当作,看作;承担,支撑。拄,zhǔ;支撑住,定住;使,让。镇,有安定、稳定之意;教,jiào,使令之义
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和拟人的手法。将丫头岩比喻为能承担、支撑的事物,并且赋予其‘撑定’‘镇教’这样人的行为动作,生动形象地写出丫头岩的雄伟和重要的地理位置。在情感表达方面,诗人通过对丫头岩的描写,流露出一种对自然景观的敬畏和赞美之情。在意境营造上,诗中‘撑定东南天半壁,镇教双耸碧云端’构建出一种宏大、壮阔的意境,让读者仿佛看到丫头岩高耸入云,支撑天空的壮观景象。主题思想上,旨在通过对丫头岩的刻画来展现自然之雄伟神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。