迓王书史六邑劝课回四绝

元 · 杨公远 · 七言绝句

原文
一犁雨足快耕农,可卜今年岁事丰。
喜见四郊生意好,秧针刺水麦梳风。
译文 / 白话释义

一场春雨下得充足让耕种的农民十分畅快,可以预料今年的收成会很丰盛。欣喜地看到郊外到处生机勃勃的美好景象,秧苗像针一样插入水中,麦苗在风中如同梳理过一样整齐。

注释

迎接,这里可理解为等待、期盼。yà;预料、预测。bǔ;一年中农事的收获情况。;生机、生命力。

赏析

从文学手法上看,首句‘一犁雨足快耕农’,通过描写春雨充足让农民感到畅快,运用了细节描写,‘一犁雨’形象地写出了雨量恰到好处,给读者以画面感。‘可卜今年岁事丰’,则是一种由景及情的自然过渡,由眼前的春雨联想到今年的收成。‘喜见四郊生意好’直接表达情感,‘喜见’直白地说出诗人看到郊外美好景象的喜悦心情。最后一句‘秧针刺水麦梳风’,运用了比喻的手法,将秧苗比作针,形象地描绘出秧苗在水中的状态,将麦苗在风中的状态比作被梳理过,生动地展现了田野里作物生长的生机盎然。在情感表达上,全诗充满了对农业丰收的期盼和看到郊外生机景象的喜悦之情。在意境营造上,描绘出一幅春雨滋润下,田野里作物茁壮成长的乡村田园景象,充满生机与希望。主题思想围绕着对农事的关注,表达了对丰收的憧憬以及对乡村美好景象的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。