野岸
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
淡日轻烟村径斜,长风卷浪欲浮花。
夜深隔岸渔舟过,萤火惊飞乱点沙。
译文 / 白话释义
淡淡的太阳、轻轻的烟雾笼罩着倾斜的乡间小路,长风卷起浪花似乎要让花儿漂浮起来。深夜时分,隔着河岸有渔船经过,惊飞的萤火虫胡乱地在沙滩上闪烁。
注释
小路。如‘野径云俱黑,江船火独明。’(杜甫《春夜喜雨》);翻卷,席卷。juǎn;使……漂浮。;受惊而飞。;闪烁,这里形容萤火闪烁的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘淡日轻烟村径斜’通过描写淡淡的日头、轻烟和倾斜的村径,运用白描手法勾勒出一幅淡雅的乡村野岸景象,简单几笔便将画面感呈现出来。‘长风卷浪欲浮花’中一个‘卷’字生动地写出风的强劲有力,而‘欲浮花’则是一种夸张的想象,给画面增添了动态美。情感表达方面,全诗并没有直接抒情,但通过对野岸景色细致入微的描写,能感受到作者对这种宁静、自然的野岸风光的喜爱之情。在意境营造上,前两句描绘白天的野岸,后两句描绘夜晚的野岸,白日的淡雅与夜晚的灵动相互映衬,营造出一种宁静而又富有生机的意境。主题思想主要是展现野岸从白天到夜晚的自然景色,表达对自然之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。