谒宝塔回赐僧录
唐 · 钱弘佐 · 七言律诗
原文
佛日辉光最有灵,真身宝塔镇吴城
千寻独拔乾坤耸,八面齐含日月明
几曲朱栏瞻海浪,长时金铎振风声
祷祈祇愿苍生泰,更仗高僧法供精
译文 / 白话释义
佛的光辉最是灵验,真身宝塔镇守着吴城。它独自高耸入云仿佛撑起天地,八个面都能映照日月的光明。曲折的红色栏杆仿佛在眺望海浪,长长的金铎常常随风振响。祈祷只愿百姓平安,更依仗高僧精妙的佛法供奉。
注释
拜见,进见。如《伤仲永》中的‘日扳仲永环谒于邑人’。;古代长度单位,八尺为一寻。;duó,大铃,形如铙、钲而有舌,古代宣布政教法令用的,亦为古代乐器。;qí,地神。此处表示祈求。;平安,安定。如‘泰然自若’中的‘泰’。
赏析
这首诗在意境上恢宏壮阔,通过对宝塔的描写营造出一种庄严、神圣的氛围。写作手法上,首联直接点明宝塔的灵验和镇守吴城的重要意义,直抒胸臆。颔联运用夸张的手法,‘千寻独拔乾坤耸’,极言宝塔的高耸入云,仿佛能撑起天地,‘八面齐含日月明’从空间角度展现其宏大,能容纳日月光芒。颈联通过描写朱栏与海浪的联系,金铎振风的声响,从视觉和听觉两个方面丰富了宝塔的形象,使宝塔更加生动立体。在情感表达方面,表达了对宝塔的崇敬之情,尾联更是表达出对苍生幸福的祈愿以及对高僧佛法的敬重,体现出一种心系苍生的情怀,主题思想上既有对宝塔的礼赞,也有对百姓安乐的美好期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。