夜步
现代 · 王引 · 五言律诗
原文
羁梦归程短,号虫语意深
再寻青草底,谁解白头吟
桂落秋先老,香飘夜愈侵
感君无别赠,清景谢知音
译文 / 白话释义
羁旅之梦归家的路程很短,鸣叫的虫子话语蕴含深意。再次寻找在青草之下,谁能理解白头人的吟咏?桂花飘落秋天先已衰老,香气飘散夜晚更加侵袭。感慨你没有别的赠礼,这清美的景色感谢知音。
注释
羁旅之梦,指在外漂泊时所做的梦,常表达游子的思乡之情。;鸣叫的虫子,在这里借虫子的鸣叫来传达某种情感或意境。;古时乐府曲名,多写离别悲伤之情,这里诗人用‘白头吟’表达自己内心的感慨和孤独。;桂花飘落,桂花常被视为高洁之物,桂花飘落象征着美好事物的消逝,营造出凄凉的氛围。;清美的景色,这里指夜晚清幽的景象,与诗人内心的孤寂相映衬。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,以‘羁梦’开篇,营造出一种漂泊之感,与后面的‘号虫语意深’等相呼应,情感表达细腻而深沉。通过对桂花飘落等景象的描写,营造出秋天的凄凉氛围,烘托出诗人内心的孤寂。主题上,表达了诗人在羁旅之中的孤独、感慨以及对知音的渴望。整首诗语言简洁,却能深刻地传达出诗人的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。