谒晁大夫庙

宋 · 韩维 · 五言律诗

原文
春草空庭绿,无人燕自飞
英魂传庙食,遗像俨朝衣
弊大谋何卒,才高祸所归
空令策画士,千古鉴危机
译文 / 白话释义

春天庭院里只有青草绿意盎然,没有人迹只有燕子独自飞翔。英武的魂魄得以享受祭祀,遗留的画像庄重地穿着朝服。大的谋划为何突然失败,才能高超却招来了灾祸。徒然使出谋划策的士人,千秋万代以此鉴察危机。

注释

拜见,进见。如《伤仲永》‘日扳仲永环谒于邑人’。;庄重,恭敬。yǎn。;失败。;同‘猝’,突然。cù。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧瑟的氛围,首联通过描写空庭春草绿和自飞的燕子,描绘出庭院的空寂无人,奠定了全诗的情感基调。在写作手法上,借景抒情,借庭院之景抒发对晁大夫的缅怀之情。颔联通过写英魂享受庙食、遗像穿着朝服,表现出晁大夫的不凡。颈联直接议论,对晁大夫大谋失败、因才高招祸的命运表示叹惋。尾联升华主题,让后世的策画之士能以晁大夫之事为鉴,警戒危机。情感表达上,既有对晁大夫的崇敬、缅怀,又有对其不幸命运的同情与惋惜,同时蕴含着一种警示后人的意味。主题思想围绕对晁大夫命运的感慨以及对后世的警戒展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。