冶城楼
宋 · 黄度 · 七言绝句
原文
果然当国擅功名,著屐闲来上冶城。
久欲乘风还海道,江山佳处尚关情。
译文 / 白话释义
果然在治国理政方面独享功名,穿着木屐悠闲地登上冶城。早就想要顺着风回归海上之路,但面对这山川美景仍然有所眷恋。
注释
在某方面有特长、善于。如《庖丁解牛》‘臣之所好者道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者;三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃有余矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于斯,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。’中的庖丁就擅于解牛。;木头鞋,jī。如‘应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。’(叶绍翁《游园不值》);动心,牵动情怀。
赏析
从文学手法上看,首句‘果然当国擅功名’直接点明人物在治国方面的卓越成就,直白而有力。‘著屐闲来上冶城’通过描写人物的闲适之举,穿着木屐登上冶城,画面感很强,细节描写增加了诗歌的生动性。情感表达方面,既有对治国功名的一种陈述,又有想要离开归海但对江山美景仍有不舍之情的矛盾心理。在意境上,诗人描绘了一个登上冶城,面对大好江山的场景,营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着人物的功名、闲适以及对江山的复杂情感展开,展现了人物在功成名就之时内心的矛盾与对自然景色的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。