野池
唐 · 王建 · 七言绝句
原文
野池水满连秋隄,菱花结实蒲叶齐
川口雨晴风复止,蜻蜓上下鱼东西
译文 / 白话释义
野外池塘里的水涨满直至与秋天的堤岸相平,菱角已经结出果实,蒲草的叶子整齐排列。河口处雨过天晴,风也停止了,蜻蜓上下飞舞,鱼儿在水中东西游弋。
注释
堤岸,dī;菱的花,菱角是一种水生植物;蒲草的叶子,蒲草是一种水生植物;河口,河流的入海口或者河流交汇处
赏析
这首诗营造出一种宁静闲适的意境。从写作手法上看,前两句通过对野池的静态描写,如‘水满连秋隄’‘菱花结实蒲叶齐’,细致地勾勒出野池秋日的景象,画面感十足。后两句则转为动态描写,‘蜻蜓上下鱼东西’,以蜻蜓和鱼的活动,为整个画面增添了生机与活力,动静结合得十分巧妙。在情感表达上,诗人描绘出这样一幅充满生机的野池秋景图,透露出对自然的喜爱之情,同时也表达出一种悠然自得的心境。主题思想上,主要是对野池及周边生物的描绘,展现自然之美和宁静的田园风光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。