夜登镇远楼作

明 · 赵载 · 七言律诗

原文
边城屹屹拂云端,塞草荒凉玉宇寒
九曲星河天欲曙,三通鼓角夜将阑
虚涵万象明蟾迥,斜挂层峰列宿团
四望遥连浑似水,玉门辉映有无看
译文 / 白话释义

边城高大雄伟仿佛触及云端,塞外的荒草显得凄凉,天空寒冷。九曲黄河如天上的星河,天快要亮了,三通鼓角声响起,夜即将过去。天空虚怀容纳万物,明月高远,斜挂在层层山峰之上,群星团聚。向四周眺望,远方相连好像一片水泽,玉门关在光辉映照下若有若无。

注释

高耸的样子。;天空。出自苏轼《水调歌头·明月几时有》‘又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。’;战鼓和号角,古时军中用以报时、警众或发号施令。;古代神话称月中有蟾蜍,后因以‘明蟾’为月亮的代称。;众星宿,特指二十八宿。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘屹屹’这一叠词写出边城的雄伟,‘拂云端’运用夸张手法极言城之高,同时‘塞草荒凉’与‘玉宇寒’描绘出边地的萧索寒冷景象,奠定了全诗的基调。颔联‘九曲星河’将黄河比作星河,富有想象力,且‘天欲曙’和‘夜将阑’点明时间的推移。颈联‘虚涵万象’从宏观上写天空包容万物,‘明蟾迥’‘列宿团’通过描写明月的高远和群星的团聚,营造出一种空旷寂寥的意境。尾联‘四望遥连浑似水’是诗人的视觉感受,‘玉门辉映有无看’则给人一种朦胧的美感。情感表达上,全诗充满了一种边塞的孤独感和对边地辽阔景象的惊叹。主题思想主要是描绘边塞夜景的壮观和边地的萧索,表达出诗人身处边塞的独特感受。意境上,营造出一种雄浑、苍凉、空旷的边塞意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。