谒狄梁公庙

宋 · 释德洪 · 五言

原文
九江浪粘天,气势必东下
万山勒回之,到此竟倾泻
如公廷诤时,一快那顾借
君看洗日光,正色甚闲暇
使唐不敢周,谁复如公者
古祠苍烟根,碧草上屋瓦
我来春雨余,瞻叹香火罢
一读老范碑,顿尘看奔马
斯文如贯珠,字字光照夜
整帆更迟留,风正不忍挂
译文 / 白话释义

九江的浪涛连着天际,那气势必定是向东奔涌。众多山峦也阻拦不住,到此处尽情倾泻。如同您在朝堂上直言诤谏的时候,只求畅快哪顾惜其他。您看那如能洗净太阳光芒般的刚正之气,神色十分从容。使得大唐不敢篡夺大周,还有谁能像您这样呢?古老的祠堂在苍烟缭绕之处,碧绿的草爬上了屋瓦。我在春雨刚过的时候前来,瞻仰叹息之后才结束敬香。一读范仲淹所写的碑文,顿时感觉尘世如同奔跑的马驹。这篇碑文如串起的珠子般精妙,每个字都如光照黑夜。整顿船帆想要再次停留,风向正好却不忍心挂帆起航。

注释

拜见、参拜。yè;粘连,此处形容浪涛与天相接的壮阔景象。zhān;约束、阻拦。lè;在朝廷上直言谏诤。;瞻仰并感叹。;顿时感觉尘世(有超脱尘世之感,因读碑而受触动)。

赏析

从文学手法上看,诗的开篇以九江浪涛和万山的景象起兴,用宏大壮阔的自然景象来类比狄仁杰在朝堂上刚正不阿、敢于直谏的气魄,情景交融。‘浪粘天’‘万山勒回’等描写生动地展现出自然力量的强大与不可阻挡,为下文狄仁杰的形象塑造作了有力的铺垫。在情感表达方面,诗人对狄仁杰充满了崇敬与钦佩之情,通过描述狄仁杰在唐朝时维护大周的事迹,表现出他的忠勇和非凡影响力。在意境营造上,既有开篇磅礴的山水意境,又有古祠静谧且带有沧桑感的氛围,二者相互映衬,前者凸显狄仁杰的伟大人格,后者则增添了一种历史的厚重感。主题思想围绕着对狄仁杰的敬仰展开,表达了诗人对他的高度评价以及对他这种刚正忠义精神的追慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。