夜读

宋 · 方回 · 七言绝句

原文
楼西落照炫新晴,簷雨犹余点滴声
信手取书开数叶,秋凉初喜夜灯明
译文 / 白话释义

西边楼头落日的余晖映照着新晴后的天空,屋檐下还残留着雨滴落下的点滴声响。随手拿过来一本书翻开几页,初秋的凉意刚刚泛起,让人欣喜于夜里亮起的灯光。

注释

照耀,使明亮。(xuàn);同‘檐’,屋檐。(yán);随手。;这里指书页。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带闲适的氛围。新晴后的落日照耀,屋檐雨滴的余声,这一静一动的画面相互映衬,生动地描绘出夜读时周围的环境。从写作手法来看,先写景后叙事抒情,前两句描写环境,通过‘落照炫新晴’和‘簷雨犹余点滴声’从视觉和听觉两个角度入手,为后两句的夜读情节做铺垫。情感表达上,‘秋凉初喜夜灯明’中的‘喜’字直接表达出诗人在秋夜读书时内心的欣喜之情,这种欣喜不仅仅是对夜灯明亮以便读书的欢喜,更是诗人对读书这件事本身的热爱,以及在这样一个秋凉初晴又有雨余声的宁静氛围中享受读书的愉悦之感。主题思想围绕着夜读展开,体现出诗人对读书的喜爱,在宁静的夜晚,以读书为乐的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。