夜读献吉仲默廷实昌谷于鳞诗漫兴五首

明 · 胡应麟 · 七言绝句

原文
回首开元八百秋,莫将蹊径细追求。
巨灵自有移山力,手擘黄河万里流。
译文 / 白话释义

回首距离开元年间已经过去了八百年,不要在诗歌创作的路径(流派风格等)上精细地追寻探究。就像巨灵神有移山的伟力一样,诗人们凭借自身的创造力开拓出如黄河奔腾万里般壮阔的诗歌境界。

注释

小路,这里指诗歌创作的流派、风格等路径。;神话传说中擘开华山的河神,力气巨大。;分开、剖裂。

赏析

从文学手法上看,首句‘回首开元八百秋’以时间的跨度起笔,给人一种悠远的历史感,既点明了诗歌发展的历程之长,又为后文的议论做了铺垫。‘莫将蹊径细追求’直抒胸臆,提出一种对待诗歌创作的态度,劝诫不要过于执着于细枝末节的路径。‘巨灵自有移山力,手擘黄河万里流’运用了比喻和夸张的手法,将诗人比作巨灵神,巨灵神移山的力量象征着诗人的创造力,而黄河万里流的壮阔景象则形容诗歌创作境界的宏大、磅礴。情感表达上,诗人对诗歌创作有着一种豁达、自信的态度,鼓励诗人们要像拥有巨灵神之力一样去大胆创新,而不是拘泥于固有模式。在意境营造上,通过对巨灵神和黄河这两个宏大形象的描写,营造出一种雄浑、壮阔、充满力量的意境。主题思想上,表达了诗人对诗歌创作应突破常规、发挥创造力的倡导。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。