夜读雪压轩词

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
露萤乱湿小窗秋,暗把酸风度到眸
芦叶随拈揉梦写,鲛珠自咽背人流
百般苦楚生难尽,一点灵光死未休
岂是卿卿偏命薄,更多薄命不工愁
译文 / 白话释义

露水沾湿的萤火虫在小窗前扰乱了秋夜的宁静,暗暗地将酸楚的风送到了眼眸中。随手拈起芦叶,揉搓着它仿佛在书写梦境,鲛人滴下的珍珠自己咽下,却背着人暗自流泪。百般的苦楚在生活中难以穷尽,那一点灵光在死后仍未停止。难道只是你命运特别不好吗?更多命运不好的人却不会像你这样善于忧愁。

注释

沾着露水的萤火虫,常被用以烘托清冷的氛围。;带有酸楚气息的风,常用来表达内心的酸楚和悲凉。;传说中鲛人所滴的珍珠,常用来形容晶莹的眼泪。;古代夫妻间的爱称,这里可能是对某个人的亲昵称呼。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘露萤乱湿小窗秋’,通过对露萤的描写烘托出秋夜的清冷氛围。‘芦叶随拈揉梦写’一句,将芦叶拟人化,赋予其书写梦境的动作,增添了诗意。情感表达上,诗人以细腻的笔触抒发了无尽的苦楚和内心的悲凉,从酸楚的风到暗自流泪,情感层次丰富。意境营造上,营造出了一种凄清、孤寂的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在感慨命运的不公,既有对自身命运的叹息,也有对其他薄命之人的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。