夜读雨如诗感而寄之

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
世象纷繁嗟未休,况乎近在御城陬
挽弓谁肯射颓日,触忌君当惜转喉
一事难安宜自乐,三餐能饱更何忧
且看明月闲窗外,亘古如磐挂顶头
译文 / 白话释义

世间的景象纷繁复杂让人感叹不停,更何况就在京城的角落附近。有谁愿意拉开弓箭去射那衰落的太阳呢,触犯忌讳的时候你应当珍惜自己的喉咙。一件事情难以安定下来就应该自己寻乐,三餐能够吃饱就不再有什么忧愁。暂且看看那明亮的月亮悠闲地挂在窗外,从古至今就像巨大的磐石一样悬挂在头顶。

注释

御城,指京城;陬,角落。即京城的角落。;衰落的太阳,比喻衰落的时代或事物。;触犯忌讳,指在封建礼教等约束下,言行要避免触犯禁忌。;从古至今,长久的时间。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘世间的纷繁景象,表达了对现实的感慨。‘挽弓谁肯射颓日’一句运用了比喻的手法,将衰落的时代比作颓日,暗示人们缺乏改变现状的勇气。‘触忌君当惜转喉’则体现了作者在封建礼教下的无奈和谨慎。‘一事难安宜自乐’传达出一种豁达的人生态度,即使事情难以安定,也要学会自我愉悦。‘且看明月闲窗外’营造出一种宁静、悠远的意境,与前面的纷繁世界形成鲜明对比,使读者在阅读中感受到一种心灵的慰藉。整首诗以简洁的语言表达了丰富的情感和深刻的思想,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。