白夜月休弦，灯花半委眠。号山无定鹿，落树有惊蝉。
bái yè yuè xiū xián ， dēng huā bàn wěi mián 。 hào shān wú dìng lù ， luò shù yǒu jīng chán 。
暂忆江东鲙，兼怀雪下船。蛮歌犯星起，空觉在天边。
zàn yì jiāng dōng kuài ， jiān huái xuě xià chuán 。 mán gē fàn xīng qǐ ， kōng jué zài tiān biān 。
城郭悲笳暮，村墟过翼稀。甲兵年数久，赋敛夜深归。
chéng guō bēi jiā mù ， cūn xū guò yì xī 。 jiǎ bīng nián shù jiǔ ， fù liǎn yè shēn guī 。
暗树依岩落，明河绕塞微。斗斜人更望，月细鹊休飞。
àn shù yī yán luò ， míng hé rào sāi wēi 。 dòu xié rén gèng wàng ， yuè xì què xiū fēi 。