谒高忠宪公祠
清 · 华毓荣 · 五言律诗
原文
先生当百六,砥柱一孤臣
祠掩空山古,人游止水春
遗书悬日月,拜表答君亲
千载斯文在,松杉晓雨新
译文 / 白话释义
先生身处厄运之际,是支撑大局的孤高之臣。祠堂掩蔽于古老的空山中,人们在春日来到这像止水般平静的地方游览。遗留的著述如同日月般高悬,当初向君主进呈的表章尽显对君亲的忠诚。千年以来这种文化精神依然存在,就像清晨松杉在新雨的洗礼下(充满生机)。
注释
指厄运,亦泛指灾难、厄运之年。古代认为某些年份是厄运之年,这里用以表示先生所处的艰难时世。;山名,比喻能负重任、支危局的人或力量。这里形容高忠宪公是支撑局面的重要人物。;静止的水,常被用来形容心境平静,此处描绘出一种宁静的氛围。;这里指高忠宪公遗留下来的著作、文章等。;上奏章。这里体现高忠宪公对君主的忠诚。
赏析
在文学手法上,首联‘先生当百六,砥柱一孤臣’运用了对仗的手法,‘百六’这样的数字与‘一’相对,突出了先生所处环境的艰难和其孤身奋战的形象。颔联‘祠掩空山古,人游止水春’,一‘古’一‘春’,古今对照,写出了祠堂的古老寂静和春日的生机,营造出一种幽远深邃的意境。颈联‘遗书悬日月,拜表答君亲’通过‘悬日月’这种夸张的表达,强调了遗书的价值之高,如同日月般光辉不朽。情感表达上,整首诗充满了对高忠宪公的崇敬与缅怀之情。诗中通过描写祠堂的景象以及回忆先生的事迹,表达出对先生忠贞不屈、文化精神传承的敬仰。主题思想围绕着对高忠宪公的纪念,展现他的伟大人格以及其精神的永恒性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。