夜过前中丞翟廷献饮醉作

翟廷献家曾经门可罗雀，如今也不需要官员频繁往来。大丈夫偶然意气相投，就不吝惜千石的美酒。您家的食谱堪称无敌，蒸饼能裂成十字花纹。凫臇如同金缕般华美压过鹅黄之色，蟹螯比熊白还美味。洛阳城中能数出几只乳猪，安定的噎鸠麦只是徒有虚名。问您年纪已经七十有余，红颜绿鬓而且双眼明亮。下棋时落子尽是奇招，高歌时激昂的歌声能让尘土飞扬，余音绕梁。一杯酒一首歌还远未停止，残月照着千家万户，夜晚如水般宁静。想要告别就无需询问姓名，我就是个高阳酒徒罢了。

形容门庭冷落，宾客稀少。源于‘门可罗雀’这一成语，原指大门之前可以张起网来捕麻雀。；汉代太守出行时乘坐五匹马驾的车，后借指太守之类的官员。；菜单，这里指食物的种类。；指蒸饼能裂成十字的形状，形容蒸饼制作的精巧。；一种用野鸭制成的食品。；擘，分开。蟹擘即分开蟹螯。；:小乳猪。；下围棋的别称。；彄，弓弩两端系弦的地方，这里指下棋落子之处，意彄即落子的思路。

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘翟公之门雀可罗’与后面描写翟家饮食丰富、主人意气风发的景象相对比，突出今昔变化。在描写食物时采用铺排的手法，‘蒸饼能为十字坼。凫臇金缕压鹅黄，蟹擘霜螯胜熊白。洛城可数饮乳豚，安定虚传噎鸠麦’，细致地罗列食物来展现翟家饮食的精美。情感表达上，诗人通过对与翟廷献饮酒欢聚的描写，表达出对友人的欣赏与喜爱，同时也有一种洒脱不羁的情怀。在意境营造方面，诗中‘残月千门夜如水’一句营造出清冷而静谧的氛围，与前面的欢宴形成对比，更添一种旷达之感。主题思想上，既展现了友人的生活状态和二人之间的情谊，也透露出诗人自身的豪放与旷达。