谒海珠李忠简公祠
明 · 李晟 · 七言律诗
原文
行祠筑傍蕊珠宫,砥柱狂澜障海东。
一代才猷光竹帛,千秋文藻陋雕虫。
丹心抗疏孤忠在,黑发还家大隐同。
祀典由来南国重,芳名谁复步长风。
译文 / 白话释义
祠堂修建在蕊珠宫的旁边,如同海中砥柱在狂澜中阻挡着东边的大海。一代的才华和谋略在史册上闪耀光辉,千秋的文章词藻让那些刻意雕琢的小技显得鄙陋。一片丹心呈上谏疏,忠贞的情怀仍在,头发尚黑就归乡,如同大隐之人一样。祭祀的典礼从来在南国就很隆重,但是谁又能再像他那样留芳名而能大步前行呢。
注释
拜见、进见,这里指瞻仰祠堂。;才能谋略。;文章辞藻。;向皇帝上书直言。;指真正的隐士,这里说李忠简公归乡后如同隐士般高洁。;祭祀的典礼制度。
赏析
在文学手法上,首联通过描写祠堂的地理位置,‘筑傍蕊珠宫’,以写实的手法点明地点,‘砥柱狂澜障海东’运用比喻的手法,将李忠简公比作砥柱,形象地写出他在当地的重要意义和影响力。颔联对仗工整,‘一代才猷光竹帛,千秋文藻陋雕虫’,从才华谋略和文学才华两方面高度赞扬了李忠简公,对比‘光竹帛’和‘陋雕虫’,一褒一贬,突出其伟大。情感表达上,诗人对李忠简公充满崇敬之情,颈联‘丹心抗疏孤忠在,黑发还家大隐同’通过描述他的忠心和归隐之举,表达对他高尚品格的钦佩。在意境营造上,整体营造出一种庄重、崇敬的氛围,从祠堂的所在到对人物的高度评价,都能让读者感受到这种气氛。主题思想围绕对李忠简公的崇敬和赞美展开,歌颂他的才华、忠心和高风亮节。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。