野狐泉柳林
唐 · 元稹 · 七言绝句
原文
去日野狐泉上柳,紫牙初绽拂眉低。
秋来寥落惊风雨,叶满空林踏作泥。
译文 / 白话释义
昔日野狐泉边的柳树,紫色的柳芽刚刚绽出,低低地拂过眉眼。秋天到来后变得稀疏冷落,又遭受风雨的惊吓,树叶落满空旷的树林,被踩踏成泥。
注释
裂开,这里指柳芽萌发。(zhàn);轻轻擦过。(fú);稀疏,冷落。(liáo luò)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了野狐泉柳林春天时的生机与柔美,‘紫牙初绽拂眉低’细致地刻画了柳芽初绽的景象,充满了生命力。后两句则呈现出秋天柳林的寥落衰败,‘叶满空林踏作泥’将落叶被践踏成泥的惨状写出,与前文形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人通过对柳林不同季节状态的描写,传达出一种对时光流逝、世事无常的感慨。在意境营造上,春天的柳林清新、充满希望,而秋天的柳林则是荒芜、凄凉,两者的转换形成强烈的反差,营造出一种略带哀伤的意境。主题思想上,借柳林的春秋之变,暗喻人生的起伏变化,体现出对生命易逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。