谒金门·秋已暮
五代十国 · 牛希济 · 律诗
原文
秋已暮，重叠关山岐路。嘶马摇鞭何处去？晓禽霜满树。
梦断禁城钟鼓，泪滴枕檀无数。一点凝红和薄雾，翠蛾愁不语！
译文 / 白话释义
注释 ⑴枕檀——即槽枕，香枕。 ⑵翠蛾——黛眉。
注释
枕檀：即槽枕，香枕。；翠蛾：黛眉。
赏析
这首词写闺梦念远。上片逆写梦中之事：深秋日暮；关山路途；霜天晓禽；马嘶郎去，这是一幅秋晓别离图。下片“梦断”收束上片，展开下文，写尽梦后所闻所感。念远怀人，在“泪滴”与“愁不语”中透出。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。