谒旧山

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
传言真福地,孝子结茅茨
为护亲眠稳,自将蚊喙滋
千秋山色故,一霎世风移
寒落萧萧叶,燕乌何所之
译文 / 白话释义

传说这里是真正的福地,有孝顺的人在这里搭建茅草屋。为了保护亲人能安稳入眠,自己甘愿被蚊子叮咬。千秋以来山色依旧,一瞬间世间风气却已改变。寒冷中落叶萧萧而下,燕子和乌鸦又飞向了哪里。

注释

用茅草覆盖的屋顶,这里指孝子搭建的简陋住所。常用来形容居住环境的简陋和质朴。;蚊子的嘴,这里指孝子为保护亲人而甘愿被蚊子叮咬。形象地表现了孝子的孝心。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比的手法,将‘千秋山色故’与‘一霎世风移’进行对比,突出了时间的变迁和世风的变化。情感表达上,体现了诗人对孝道的赞美以及对世事变迁的感慨。意境营造方面,描绘了一幅山中的静谧景象,与孝子的行为相映衬,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,以孝亲为切入点,引发对世间变化的思考,具有深刻的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。