谒季子祠
清 · 朱宗洛 · 五言律诗
原文
路转延陵道,来寻季子宫
残碑留篆字,古墓吊秋虫
旧国湖山在,荒祠草木空
萧萧闻乐意,遗韵响悲风
译文 / 白话释义
在道路转向延陵的时候,前来寻访季子的宫室。残留的石碑上还留存着篆字,在古墓前凭吊秋虫的鸣声。旧时的山河依旧存在,荒芜的祠庙中草木凋零。在萧萧的风声中仿佛听到季子闻乐的故事,那遗留的韵味在悲风中回响。
注释
古邑名,春秋吴邑,为季札的封地,在今江苏常州。;即季札,春秋时吴王寿梦第四子,品德高尚,以贤明博学著称。;篆体字,是汉字古代书体之一,这里指残碑上留存的古代文字,增加了古迹的历史感。;这里指过去的吴国,昔日的山河景象。;遗留下来的韵味、风范,指季子所遗留的高尚品质等。
赏析
这首诗在文学手法上,首联直接点明寻访的地点和目的,开门见山。颔联通过描写残碑篆字、古墓秋虫这些带有沧桑感的景象,营造出一种凄凉、荒芜的意境。颈联的“旧国湖山在,荒祠草木空”形成鲜明对比,湖山依旧而祠庙荒芜,强化了世事无常的感觉。从情感表达来看,全诗充满了对季子的崇敬与缅怀之情,同时也流露出对世事变迁、古迹荒芜的感慨。在主题思想上,围绕季子祠展开,表达了对历史人物和过往的追思。意境上以荒芜、凄凉为主,通过对季子祠周围景物的描写烘托出这种意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。