野菊
五代 · 赵秉文 · 五言律诗
原文
离离嵓下菊,无主混蓬茅
路断秋光隔,山明水影交
荒丛鸣蟋蟀,寒叶挂蟏蛸
拟访陶庐饮,柴扉何处敲
译文 / 白话释义
那生长在山崖下的野菊,无人管理,与蓬草和茅草混杂在一起。道路阻断,隔断了秋日的光色,而山峦明亮,水光与山影相互交错。荒草丛中蟋蟀在鸣叫,寒冷的树叶上挂着蜘蛛。想要去拜访陶渊明的居所饮酒,那柴门该向何处去敲呢?
注释
排列成行的样子,这里形容野菊生长茂盛、排列整齐。出自《诗经·小雅·湛露》:‘其桐其椅,其实离离。’;同‘岩’,山崖。如‘崖岸嵓然’,这里指野菊生长在山崖之下。;蓬草和茅草,泛指杂草。常用来比喻卑贱或地位低下的人或物,此处形容野菊生长环境恶劣,与杂草相伴。;一种蜘蛛,体小,脚细长,多生活在屋檐和草木间。这里描绘出寒叶上挂着蜘蛛的景象,增添了环境的清冷之感。
赏析
文学手法方面,诗人运用了对比和烘托的手法,通过野菊与蓬茅的混杂,以及秋光被隔断等景象,烘托出野菊所处环境的荒凉与孤寂。情感表达上,表达了诗人对野菊的怜惜以及对陶庐的向往之情,虽有荒寂之感,但其中蕴含着对宁静、淡泊生活的追求。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的意境,如荒丛、寒叶等意象,让读者感受到了深秋的萧索。主题思想上,以野菊为切入点,表达了对自然之美被忽视的感慨,同时也体现了诗人对隐逸生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。