夜临湖上
清 · 崇祐 · 七言律诗
原文
凉宵一雨快新晴,洗出江容万里清。
天际帆樯秋自远,水边楼阁月初明。
深溪风闪渔镫影,野寺云流佛磬声。
俯仰无言人寂寂,小舟闲在藕塘横。
译文 / 白话释义
清凉的夜晚一场雨过后迅速迎来新晴,洗出了江面上万里的清澈。天边船帆桅杆在秋意里显得自然悠远,水边楼阁在月初升时开始明亮起来。深溪里风儿闪烁着渔灯的光影,野寺中云雾流动着佛磬的声音。低头抬头之间默默无言四周寂静,小船闲适地横在藕塘之中。
注释
船帆和桅杆,常用来指代船只。;即渔灯,旧时渔人夜晚捕鱼时所用的灯。;佛寺中敲击的一种乐器,用于诵经等宗教活动时。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用了白描手法,‘凉宵一雨快新晴,洗出江容万里清’直接描写雨后初晴,江面清澈的景象,简单几笔勾勒出开阔的画面。颔联和颈联则采用了视听结合的手法,‘天际帆樯秋自远’是视觉描写,‘水边楼阁月初明’视觉描写的同时又给人一种宁静的氛围感受;‘深溪风闪渔镫影’视觉,‘野寺云流佛磬声’听觉,将不同的感官体验融合,使画面富有层次感和动态感。从情感表达来看,全诗传达出一种静谧、闲适的情感。诗人通过描绘江上秋夜的各种景色,如帆樯、楼阁、渔灯、佛磬等,营造出一种空灵寂静的意境。在意境营造上,诗中的每个意象,如雨后的江面、远处的帆樯、明月下的楼阁、深溪的渔灯、野寺的佛磬声等,共同构建了一个清冷、寂静、空灵的秋夜湖上之境。主题思想围绕秋夜湖上的景色展开,表达了诗人对这种宁静清幽之景的喜爱以及内心的闲适之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。