谒李忠简公祠
明 · 王原校 · 七言律诗
原文
向阳堂上俨光仪,多感龙头缔会奇。
道派至清清献授,心源虚白白沙知。
缒城伟绩千年重,食邑殊恩异代思。
故里云仍能世讲,至今淑艾有馀私。
译文 / 白话释义
在向阳堂上,庄重的仪容仿佛就在眼前,深深感慨当年状元及第的会面是如此奇妙。他的学说流派传承自程颢(清献)的传授,其本心的纯净被陈白沙所知晓。他缒城杀敌的伟大功绩历经千年依然重要,特殊的食邑之恩在不同的时代都被思念。故乡的后代能够代代讲述他的事迹,直到如今仍然受到他遗留的恩泽。
注释
恭敬庄重的样子,此处描绘李忠简公的仪容给人庄重之感。;结交、相会的意思,这里指特殊的会面,如龙头(状元及第)时的会面。;学说、流派,这里指李忠简公的思想学说流派。;用绳索系住人或物从城上往下送,这里指李忠简公的伟大军事功绩。;泛指后代,这里表示故乡的后代。;指美好的品德,此处表示李忠简公遗留的美好品德和恩泽。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如提到‘清献授’‘白沙知’,借助程颢(清献)、陈白沙等人物典故,暗示李忠简公在思想学说上的渊源与境界,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,充满了崇敬与缅怀之情,从对其仪容的想象,到对其功绩、受恩的叙述,都表达出诗人对李忠简公深深的敬仰。在意境营造上,通过对‘向阳堂’这个特定场所的描绘开篇,营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着纪念李忠简公展开,通过叙述他的学说传承、伟大功绩、特殊恩遇等,展现他在各个方面的卓越之处,表达出对他的敬重和他的影响力的久远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。