谒龙门无畏师塔祈雨作
宋 · 宋庠 · 五言律诗
原文
梵圣遗灵骨,洪缘福故都。
慈深云不断,法遍雨常俱。
使节开真椁,天香奉供炉。
拳拳依帝力,馀润冀昭苏。
译文 / 白话释义
佛圣遗留神圣的灵骨,广大的佛缘福佑着旧都。慈悲深厚如不断的云朵,佛法遍施就像雨常相伴。使者开启真正的棺椁,天赐的香气供奉于炉中。恳切地依靠帝王的力量,希望剩余的恩泽能使万物恢复生机。
注释
梵语Brahmā音译词的简称,意为寂静、高净,常与佛教有关,fàn;套在棺材外面的大棺材,guǒ;同‘遍’,普遍、遍及,biàn;恢复生机、苏醒,zhāo sū
赏析
从文学手法上看,此诗对仗工整。如‘慈深云不断,法徧雨常俱’,‘慈深’对‘法徧’,‘云不断’对‘雨常俱’,结构严谨,节奏明快。在意境营造方面,诗中通过描写与佛相关的元素,如‘梵圣遗灵骨’‘慈深云不断’等,营造出一种神秘而庄严的宗教意境。情感表达上,诗人怀着崇敬的心情祈雨,既有对佛的敬重,又有对降雨润泽万物的期盼。主题思想围绕着祈雨展开,借助对龙门无畏师塔的参拜和敬仰,表达希望借助佛力、帝力来实现降雨复苏万物的愿望。整体风格庄重、肃穆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。