野庐
宋 · 胡宿 · 五言
原文
休舍松石间,外物不可必。
一马究微言,五禽治生术。
仁智得所庐,吉祥来此室。
译文 / 白话释义
在松树与石头之间休息居住,身外之物不可强求。通过骑马(此处可能有对马的研究、驾驭等意涵)来探究精深微妙的言论,效仿五禽戏来养生。仁人智者得到适宜居住的房舍,吉祥也来到这个屋子。
注释
休息居住,‘休’有休息之意,‘舍’此处作动词,居住。;强求。《论语·子罕》‘子绝四:毋意,毋必,毋固,毋我。’有不必强求之意。;探究、研究。;精深微妙的言辞。《汉书·艺文志》‘昔仲尼没而微言绝,七十子丧而大义乖。’;此处可能指五禽戏,是一种中国传统健身方法。;养生。;仁人智者,具有仁德和智慧的人。《论语·雍也》‘知者乐水,仁者乐山。’
赏析
从文学手法来看,此诗较为质朴、简洁,直抒胸臆。没有过多华丽的辞藻修饰,以白描手法描绘出一幅在松石间休舍的画面。在情感表达上,传达出一种对宁静、闲适生活的向往与追求,有一种超脱于外物的旷达之感。在意境营造方面,通过‘松石间’的场景设定,塑造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着寻找一个适宜仁人智者居住的地方,在此地可以探究学问、养生,并且能收获吉祥,反映出一种对理想生活状态的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。