夜梦

清 · 邵曾鉴 · 五言律诗

原文
夜梦绿萝月,高栖碧玉天。
白云飞脚底,老鹤卧松巅。
直上鹤边路,独寻云外泉。
微闻仙佩响,梦落一炉烟。
译文 / 白话释义

夜晚梦到绿萝映着明月,高高地栖息于湛蓝的天空。白云在脚底下飞动,老鹤卧在松树的顶端。径直登上通往鹤的道路,独自探寻白云之外的清泉。微微听到仙人玉佩的声响,美梦在一缕炉烟中消散。

注释

一种植物,常生长在阴湿的环境中,在这里描绘出一种清幽的环境氛围。;高高地栖息,这里指好像置身于高远之处。;松树的顶端,巅即顶端的意思。;白云之外的泉水,云外表示遥远、超凡之处。;仙人的玉佩,常用来暗示仙人或仙境的存在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗的开篇描绘出一幅夜月高悬,绿萝相伴的静谧画面,仿佛将读者带入一个超凡脱俗的世界。从写作手法来看,运用了视觉描写,如‘夜梦绿萝月,高栖碧玉天。白云飞脚底,老鹤卧松巅。’,从下到上逐步构建出一幅立体的画面,先写绿萝与月,再到天空,接着是脚底的白云和松巅的老鹤,层次分明。诗中的情感表达较为含蓄,通过对这些奇幻梦境景象的描写,流露出诗人对宁静、高远境界的向往,以及一种超脱尘世的精神诉求。主题思想围绕着梦境展开,通过对梦中奇幻、美妙景象的勾勒,反映出诗人内心对超凡境界的追求与想象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。