叶明府校士钱塘五绝余邑方大有秋故末首并及焉

明 · 胡应麟 · 七言绝句

原文
处处黄云足稻粱,家家秋色贺登场。
东南竹箭三千尺,更逐伶伦到上阳。
译文 / 白话释义

到处都是像黄云一样繁茂的稻粱,家家都在这秋色里庆贺庄稼登场。东南之地有三千尺长的优质竹箭,更要随着伶伦的脚步到达上阳。

注释

稻和粱,谷物的总称,这里指代庄稼。;筱竹,是一种质地优良的竹子,可制箭杆。常用来比喻优秀的人才或物产。;传说为黄帝时代的乐官,他曾制乐律,这里借指与文化相关的高雅之事或人。;古代宫名,这里可理解为一个代表着某种文化、政治中心之类的高端场所。

赏析

从文学手法上看,首联‘处处黄云足稻粱,家家秋色贺登场’运用了比喻的手法,将稻粱比作黄云,生动形象地写出稻粱的繁茂,展现出一片丰收的景象。同时,‘处处’‘家家’这种叠词的运用,增强了画面的普遍性和喜庆氛围。从情感表达方面,字里行间流露出对丰收的喜悦之情。在意境营造上,描绘出一幅充满生机、喜气洋洋的秋日丰收图。在主题思想上,通过描写丰收场景和提到本地的物产竹箭,表达出对家乡富足的自豪之感。诗的尾联提及东南竹箭和伶伦,给诗作增添了一抹神秘的文化底蕴,竹箭代表本地优质的物产,与古老的文化传说相联系,暗示本地物产的不凡意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。