夜泊金阊寄奠王敬美先生八首
明 · 胡应麟 · 七言
在圣明的时代有什么客人一同登上文坛，宇宙间的文章创作当属这两位难分高下之人。大海上云霞之中有麟凤出现，中途遭遇风雨让鹡鸰鸟寒冷。到天庭拜见天帝改变了容颜，神游八方快意如同飞鸟振翅。不远处的桃花瑶水之上，想要传递书信却没有办法询问青鸟。面容白皙带着香气进入紫宸殿，前世就像是石麒麟一样不凡。上天允许创作辞赋游历关洛地区，皇帝派遣传经到越地闽地。在西园乘车交游的多是唱和的宾客，在南国拖着衣裾交往的都是有才之人。再次到来想要谈论当年之事，落日下山阳的笛声响满邻里。连年有诏书从天空降下，故园的薇蕨生长得十分茂盛。高尚的风范卓然出众可追溯到三代，伟大的功业辉煌照耀九个朝代。夔龙制礼作乐原本事奉舜帝，巢父许由耕种田地也是逃离尧帝。不要说那皋桥畔的坟墓，千百年以来人们传颂他如玉树般的风采。仙人出游在何处的白云乡，红色符节飘扬在上帝身旁。家族五代传承中书令的尊贵，三个朝代里谁能识得次公的狂放。长夜中对着丹青悲伤从前的旧事，多年来在酒后堂中沉醉于丝竹之乐。茶碗酒杯都好像昨天一样，不忍心再次经过绿萝庄。当年在碣石台上身带环佩，一时间才子们纷纷追陪左右。太乙星下灯高悬人们刚刚相聚，长杨宫漏声已尽客人还未归来。楚地泽畔悲风迷住了屈原宋玉，梁园中的残雪离散了邹阳枚乘。龙门近在咫尺却有无尽的遗憾，谁能一同登楼创作《七哀》诗呢。年仅四十五岁游历就已完成，何必像尚平那样完成儿女婚嫁之事。登上华山泰山就觉得天地变小，登上嵩山衡山让斗牛星也惊颤。忆起九疑峰在船帆前隐没，三叠泉仿佛还在杖底鸣响。带着瓢笠的王郎如今是否还在，早晨骑着鸾鹤登上仙宫。在吴门拱手作别岁月流逝，三年的秋色中不再有鲈鱼可食。除了在清江一曲处题诗之外，大海千峰还在梦中出现。紫色的云气还悬在朱雀桁上，红色的云霞长久簇拥着白牛车。因为什么去询问登云梯的仙人，并且捧着金珰朝拜玉阶。穿着粗布短衣在长安回忆往昔游历，忘年相交得以拜见君侯。我怎敢窃取淮阴侯的无双美誉，在江左原本就推崇君侯为第一流人物。在鳷鹊观吟尽白云之诗，在凤凰楼坐到红日西沉。萧条的往事只剩下满头白发，落叶和凄风遍布海边。
苏州有金门、阊门，故以金阊泛指苏州。；向死者供献祭品致敬。；一种鸟类，常用来比喻兄弟。；宫殿名，天子所居。；拖着衣襟，形容卑屈侍从。；薇和蕨，嫩叶可食，这里指代田园生活。；古代使者持作凭证的红色符节。；汉宫观名。；粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。；途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜，形容一见如故。
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘前身曾是石麒麟’‘淮阴敢窃无双誉’等，通过引用典故来丰富人物形象和内涵。在对仗方面也较为工整，像‘大海云霞麟凤出，中途风雨鹡鸰寒’等句，使诗歌在形式上整齐美观，增强节奏感。情感表达上，诗人对王敬美先生充满了敬重与缅怀之情，既有对其才华的钦佩，如‘白面含香上紫宸，前身曾是石麒麟’等句描绘出王敬美不凡的形象和出众的才华；也有对他去世的悲痛与怀念，如‘重来欲话当年事，落日山阳笛满邻’，借山阳闻笛的典故表达对逝者的思念。在意境营造上，诗中既有宏大开阔的意境，如‘泰华两登天地小，崧衡齐蹑斗牛惊’描绘出登山时的壮阔场景；也有凄凉哀伤的意境，如‘萧条往事空华发，落木凄风遍海头’，以落木、凄风等景象烘托出诗人的哀伤情绪。主题思想围绕着对王敬美先生的悼念、缅怀以及对其一生的回顾与评价展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。