谒阙里
宋 · 高诩 · 七言绝句
原文
六经不幸火于秦,日月曾何碍片云。
用舍从来关治乱,皇天本不丧斯文。
译文 / 白话释义
六经不幸被秦朝的大火焚毁,但是就像日月不会被一片云彩遮蔽一样。人才的任用与舍弃从来都与国家的治乱相关,上天本来就不会让这些文化典籍就此丧失。
注释
拜谒,进见。如‘谒见尊长’。;孔子故里,在今山东曲阜。这里是一个文化圣地的象征。;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。;丧失,这里读sàng。如‘丧心病狂’。;指这些文化典籍,这里的文化内涵。
赏析
从文学手法上来看,首句‘六经不幸火于秦’直述历史事实,秦朝焚书坑儒是对六经的重大破坏,这里运用了叙事的手法。‘日月曾何碍片云’采用比喻的手法,将六经比作日月,将秦朝的破坏比作片云,形象地表现出六经所蕴含的文化光辉不会被轻易磨灭。情感表达上,诗人对六经的遭遇怀着一种惋惜之情,同时又对六经所代表的文化的顽强生命力充满信心。在意境上,既有历史的沧桑感,又有对文化光辉的崇敬感。主题思想上,强调了文化传承的重要性,尽管遭遇重大挫折,但是优秀文化始终有着强大的生命力,同时也暗示出统治者对待文化的态度会影响国家的治乱兴衰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。