夜趋尉氏县倦憩新仓铺

夜晚赶赴尉氏县，疲惫地在新仓铺休憩。乘坐的肩舆颠簸摇晃就像乘车一般，暂且在邮亭休息我这生病的身体。正值三伏末尾，有清凉的露水和微风，五更之初，还能看到残星和残月。农家的园圃荒废，蓬草长得很茂密，野店的灯火明亮，芦苇编织的帘子很稀疏。纵然有漫天的黄尘和炎炎烈日，我这瘦弱之人又怎敢害怕驱驰赶路呢。

轿子，亦作肩舁。在古时是一种人力抬扛的代步工具。；古时传递文书并供往来官吏休息的地方。；同‘蓬颗’，指的是土坟上长满的荒草。这里形容园圃荒废，长满蓬草的样子。；用芦苇编成的帘子。；瘦弱，衰弱。

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将肩舆的颠簸比作乘车，生动地写出了路途的颠簸，也暗示出旅途的疲惫。颔联通过描写清凉的露水、微风、残星、残月等景象，勾勒出一幅清幽而略带孤寂的五更破晓图，对仗工整，从环境描写中烘托出诗人的心境。颈联则描写农家圃废、蓬草茂密和野店灯明、苇箔稀疏的景象，一荒一明，对比鲜明，描绘出乡村的独特景象。尾联直抒胸臆，‘尪羸何敢惮驰驱’表达出诗人即使身体瘦弱生病，在黄埃烈日下也不敢懈怠赶路的坚定决心。在情感表达方面，既有旅途的劳累和身体抱恙的不适，又透露出一种不畏艰辛、坚定前行的精神。在意境营造上，诗中通过对旅途夜景和乡村景象的描写，营造出一种清冷、孤寂又有些许寂寥的意境。主题思想上，体现了诗人在旅途中的所见所感以及虽身处困境却勇往直前的态度。