野人饷菊有感四首 其三
明 · 张煌言 · 七言绝句
原文
尝言爱菊耐霜威,晚节都甘与世违
只恐秋来容鬓改,几人插得满头归
译文 / 白话释义
曾经说喜爱菊花能耐受寒霜的威严,晚年的节操都甘愿与世俗相违背;只是担心秋天到来容貌和鬓发改变,又有几个人能插满菊花满头而归呢!
注释
赠送菊花。饷,赠送。;晚年的节操。;容颜和鬓发。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗人借菊来表达自己的情感和志向,菊花耐霜象征着一种高洁的品质,而以‘爱菊’来暗示自己对这种高洁品质的向往。在情感表达方面,诗中流露出一种对时光易逝、容颜老去的忧虑。诗人以菊自比,担心自己如同秋菊面临寒霜一样,随着时间推移而容颜改变,这种忧虑其实也是对自己所坚守的晚节能否一直保持的担忧。在意境营造上,通过‘菊’‘霜威’‘秋’等意象构建出一种略显萧瑟、清冷的意境。主题思想上,反映了诗人对自身操守的重视,以及对时光和外界因素影响自身的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。