谒圣林

唐 · 佚名 · 七言绝句

原文
灵光殿古生秋草,曲阜城荒噪晚鵶
惟有孔林残照里,至今犹属仲尼家
译文 / 白话释义

灵光殿古老得生出了秋草,曲阜城荒芜得有晚鸦聒噪。只有孔林还在残阳余晖之中,到现在仍然属于孔子之家。

注释

拜见,进见(yè)。;同‘鸦’,乌鸦(yā)。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比衬托的写法。前两句描绘灵光殿的古老荒凉,曲阜城的荒芜寂寥,以衰败的景象来做铺垫。而第三句笔锋一转,在这样一片荒芜之中,孔林却在残照之下依然存在,形成鲜明对比。在情感表达上,蕴含着对孔子深深的敬重之情。尽管时光流转,周遭的建筑和城市都已衰落,但孔子的影响力依然留存,孔林依旧是孔子家族的象征。在意境营造方面,通过‘秋草’‘荒城’‘晚鸦’‘残照’等意象构建出一种沧桑、寂寥、落寞的意境。主题思想主要是表达对孔子及其家族延续的敬重,以及对文化传承的敬重,体现出孔子文化的持久影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。