叶氏山亭
明 · 王洪 · 五言
原文
虚亭青山下,水木自生阴。
微雨朝来过,开轩见远岑。
悠然酌春酒,醉后时复吟。
鸟鸣阶前树,花落窗间琴。
迢迢望白云,来往一何心。
译文 / 白话释义
空阔的亭子坐落在青山之下,树木溪水自然生出一片阴凉。清晨下过一场微雨,打开窗户就能看到远方的山峰。闲适自在地饮着春酒,醉了之后还不时吟诗。鸟儿在台阶前的树上鸣叫,花儿飘落在窗前的琴上。远远地望着天上的白云,白云来来往往是何用意。
注释
窗户或者有窗的长廊,这里指窗户。;小而高的山。;形容遥远的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘虚亭青山下,水木自生阴’,简单勾勒出亭子的位置以及周边山水树木的景象,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中充满了悠然闲适之情,诗人于山亭之中,赏景、饮酒、吟诗,享受着自然带来的宁静与惬意。在意境营造上,通过描写青山、微雨、远岑、鸟鸣、落花、白云等自然景象,构建出一种清幽、宁静、淡远的意境。主题思想上,表达了诗人对自然山水的喜爱,以及在这种自然环境中追求内心宁静与闲适生活的态度。整首诗语言简洁质朴,不事雕琢,却能将人带入一个远离尘世喧嚣的山水世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。