谒石守道
唐 · 吕岩 · 七言绝句
原文
高心休拟凤池游,朱绂银章宠已优。
欲待祸来名欲灭,林泉养法预为谋。
译文 / 白话释义
不要怀着高远的心志打算在朝廷中枢任职了,红色的官服和银色的印章所给予的恩宠已经很优厚了。等到灾祸来临声名将要毁灭的时候,在山林泉石间修养身心预先做好谋划才是上策。
注释
拜见、进见。如《伤仲永》‘日扳仲永环谒于邑人’。;高远的心志。;打算、想要。;这里指朝廷的中枢要地。;古代礼服上的红色蔽膝,后多借指官服。;银印,其指代官爵。;恩宠、宠幸。;山林与泉石,常指隐居之地。;修养身心的方法,这里指归隐修养。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用直叙的方式,前两句直接点明所劝告之人已经享受了优厚的官禄待遇,不应再有更高的政治野心。后两句则是进一步指出如果不及时隐退,等到灾祸降临就晚了,形成一种因果逻辑关系。在情感表达方面,诗中蕴含着一种劝告、警示的情感,希望石守道能够知足而退,避免可能到来的灾祸。在意境营造上,通过提及林泉,勾勒出一种宁静、远离尘世喧嚣的归隐意境,与官场的潜在危险形成鲜明对比。主题思想围绕着对官场名利的谨慎对待以及对归隐自保的倡导展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。