野寺古槐奇绝亭亭如车盖四望皆同树身屹立丈许其颠折为五枝折处宽平可四人箕踞坐余挈胡茅两生散发豪饮其中日暮乃下

野外寺庙中的古槐极为奇绝，高高挺立像车盖一样，向四周望去都一样（形状）。树身直立一丈左右，它的顶端折为五枝，折断之处宽阔平坦，可以让四个人伸开两腿像簸箕一样坐着。我带着胡茅和两位书生，披散着头发畅快饮酒于其中，直到日暮才下来。其二：槐树的树皮有着疏落的苍黑色褶皱，高高挺立的树冠像翠色的帐幕悬在空中。树干粗大到百人合抱才能围住，完全遮蔽了太阳，高达千尺仿佛要与天比高。古老的树干上有孤鹤筑巢，稀疏的树枝上有杂乱的蝉鸣声。不要随意夸赞丞相的宅院（中的树木），（这古槐）可比那佛塔前的璎珞（般美丽）。

带领、携带。；两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。这是一种不拘礼节的坐法。；帐幕。；古代用珠玉串成的装饰品，多用于颈饰。这里用来形容佛塔前的华丽装饰。

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘落落苍鳞皱，亭亭翠幄悬。百围全蔽日，千尺竞参天。’通过对古槐树皮、树冠、树干粗细和高度的描写，生动地展现出古槐的形态。在情感表达方面，诗人对古槐有着惊叹与喜爱之情，从‘奇绝’等表述以及细致的描写中可以看出。在意境营造上，描绘出一种古朴、清幽且壮观的意境，古槐的高大、奇特，加上孤鹤、乱蝉等元素，增添了一种静谧又富有生机的氛围。主题思想上，通过对古槐的描写，表达出对自然事物的赞美，同时也有对古槐所代表的自然之美的一种推崇，不逊色于人工的美景（丞相宅中的树木等）。