夜宿碧云寺
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
幽人夜无寐,初月衔山阁。
不见月出光,但见松影落。
译文 / 白话释义
幽居之人夜里难以入眠,新月衔挂在山间的楼阁上。看不见月亮升起时的光芒,只看到松树的影子投射下来。
注释
幽居之人,隐士。古代诗词中常用来指称远离尘世、隐居山林的人。;用嘴含,这里是一种拟人化的用法,表示初月与山阁的位置关系,好像初月被山阁含着。
赏析
这首诗在意境营造上十分清幽。诗的首句‘幽人夜无寐’点明人物状态,一个‘幽’字奠定了全诗的基调,暗示出一种静谧、幽远的氛围。‘初月衔山阁’运用了拟人的写作手法,将初月比作一个有动作的主体,‘衔’字生动地描绘出月亮与山阁之间的位置关系,好像月亮是被山阁轻轻含住一般,富有画面感。从情感表达来看,诗人通过描写自己无寐时看到的景色,传达出一种宁静、闲适又略带孤寂的情感。诗中没有直接表达情绪的字词,但从‘不见月出光,但见松影落’这种专注于景色的描写中,可以感受到诗人内心的平静和淡淡的幽思。整首诗以简洁的笔触勾勒出夜间的景色,主题思想围绕着幽人在夜中的所见所感,展现出一种宁静而略带孤寂的山居夜景之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。