夜宿何庄唐主事宅
宋 · 陆文圭 · 七言绝句
原文
扶风豪士不知名,樽酒相逢意便倾
争似何庄今夜宿,梅花烛影照三更
译文 / 白话释义
在扶风有一位豪爽之士我都不知道他的名字,酒杯一端相逢就觉意气相投。哪里比得上今夜在何庄住宿,梅花的影子在烛光下映照到三更时分。
注释
古地名,在今陕西境内。;豪爽的人,豪侠之士。;杯酒,‘樽’为古代盛酒的器具,音zūn。;意气相投,倾即倾慕、投合。;怎似,哪里比得上,‘争’通‘怎’,音zěn。
赏析
这首诗在意境营造上,通过描写夜宿何庄的情景,‘梅花烛影照三更’营造出一种静谧而又略带诗意的氛围,梅花与烛影相互映衬,展现出夜晚的清幽。在写作手法上,运用了对比,前两句提到扶风豪士相逢时的意气相投,但后两句笔锋一转,强调何庄今夜宿的独特之处,突出何庄之夜更令人难忘。从情感表达来看,诗人对夜宿何庄有着特别的喜爱与惬意之情,在对何庄的描写中流露出一种闲适和对当下环境的满意。主题思想上,描绘了一次独特的住宿经历,展现出何庄的独特魅力以及诗人对这种独特氛围的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。