夜宿龙头

宋 · 杨汝南 · 七言绝句

原文
江流如箭路如梯,夜泊龙头烟霭迷。
两角孤云天一握,晓光不觉玉绳低。
译文 / 白话释义

江水奔流像箭一般湍急,山路如同梯子般险峻,夜晚船停泊在龙头这个地方,烟雾弥漫。天空中两角状的孤云好像与天相接,只在一握之间,不知不觉破晓的曙光使玉绳星的位置变低了。

注释

云气。读音:ǎi;这里形容云的形状像角一样。读音:jiǎo;星名。读音:yù shéng

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深感。诗人先描绘出江水湍急、山路险峻的景象,奠定了一种略带惊险的基调,随后夜泊之处烟雾迷蒙,又增添了几分神秘的氛围。天空中的孤云仿佛与天相接,这种描写进一步渲染出一种空旷、寂寥的感觉,而最后晓光来临、玉绳星低,展现出时间的推移,从夜景过渡到晨景,画面感极强。 在写作手法上,首句运用了比喻的手法,将江流比作箭,路比作梯,生动形象地写出了江水的流速和山路的陡峭。整体诗中通过对景物的细致描写来构建画面,从江路到夜景再到天色渐晓,层次分明。 情感表达上,诗中既有对旅途所见景色的惊叹,也有在这种自然环境中的渺小感与孤独感。诗人在旅途中夜宿龙头,通过对夜景和晨景的描写,传达出一种对自然的敬畏之情。主题思想围绕着旅途见闻与感受展开,表现出自然景色对诗人内心的触动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。