野望因过常少仙

唐 · 杜甫 · 五言律诗

原文
野桥齐度马,秋望转悠哉。竹覆青城合,江从灌口来。
入村樵径引,尝果栗皱开。落尽高天日,幽人未遣回。
译文 / 白话释义

骑着马一同走过野外的小桥,在秋天的远望中悠然自在。竹林覆盖着青城山,江水从灌口奔涌而来。进入村子有打柴的小路引导,品尝果实,栗子的外壳已经裂开。高天上的太阳已经落尽,那幽居之人却还没有让我回去。

注释

打柴人走的小路。樵,qiáo,本义为柴,这里指打柴。;栗子的外壳。皱,这里指外壳的纹理,栗子成熟时外壳会裂开。;幽居之人,隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带神秘的氛围。诗人描绘了一幅秋日野望所见的景象,有野桥、马、竹林、青城山、江水、村径、果实等元素,通过这些景象的组合,构建出一种远离尘嚣的宁静感。在写作手法上,首联直接叙述出游的情景,‘齐度马’‘转悠哉’点出悠然的状态。颔联采用描写的手法,对仗工整,‘竹覆’对‘江从’,‘青城合’对‘灌口来’,生动地描绘出山水相依的壮阔与宁静。颈联则从视觉与味觉入手,‘入村’可见行踪,‘尝果’写出闲适之感。尾联以‘落尽高天日’的时间变化,暗示出幽居之处的吸引力,让诗人流连忘返,却又以‘幽人未遣回’制造出一种神秘的氛围,似乎幽人有着特殊的安排。情感表达上,诗人传达出对这种宁静的田园山水生活的喜爱与向往之情,同时也有一种对幽人生活的好奇与敬重。主题思想围绕着秋日野游、对山水田园生活的感受以及与幽人的交往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。