夜闻鸣桹
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
渔人于我本无情,我自情生梦里惊。
惊起却眠方记得,新条不得到京城。
译文 / 白话释义
渔人原本与我没有什么情谊关联,我却自己生出情感,在梦中被惊醒。惊醒之后再次入眠时才想起,新的柳条是到不了京城的。
注释
亦作“鸣榔”。敲击船舷使作声。用以惊鱼,使入网。;感情,这里指一种莫名产生的情绪。;惊醒,受到惊动。;新的柳条,此处可能有特殊的象征意义。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的孤寂与惆怅之感。从写作手法来看,先直抒胸臆,‘渔人于我本无情,我自情生梦里惊’,直接表达自己无端生出的情感,这种情感看似无理却又蕴含着诗人内心深处难以言说的情绪。在梦中被惊起这一情节增添了一种突兀感和神秘感。情感表达较为复杂,既有对自身莫名情感的疑惑,又有一种身处异地的孤独与思乡之类的情愫。主题思想上,可能是诗人远离家乡或者处于一种不熟悉的环境中,通过对渔人这种无关之人的情感以及新条不能到京城的感慨,抒发自己内心的惆怅、孤独以及对某种遥远地方(可能是家乡或者理想之地)的思念。诗中‘新条不得到京城’一句运用了借物抒情的手法,新条无法到达京城象征着自己与京城(或者某个向往之地)的距离,也暗示着自己的某种期待或者渴望无法达成。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。