谒武侯道中

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
万山山上塔擎天,万山山下碑沉渊。
天光渊影晓相入,一碧万里青春前。
译文 / 白话释义

万山上的高塔高耸入云仿佛擎着天空,万山之下的石碑沉没在深潭之中。天空的光亮和深潭的倒影在清晨相互交融,一片碧绿延展万里直到春天的前方。

注释

拜谒,进见(yè)。;向上托、举(qíng)。;深水、深潭(yuān)。

赏析

从文学手法来看,首联运用了鲜明的对比,‘塔擎天’和‘碑沉渊’形成强烈的反差,一上一下,一耸立于高空,一沉沦于渊底,给人以视觉上的冲击和心灵上的震撼。在情感表达方面,诗人对眼前所见的景象的描绘中似乎蕴含着对世事无常、兴衰更替的感慨,高塔与沉碑的不同境遇或许暗示着曾经的辉煌与如今的落寞或者被遗忘。在意境营造上,颔联通过描写天光与渊影在清晨交融的景象,构建出一种空灵、澄澈而又宏大的意境,那‘一碧万里’的画面展现在读者眼前,让人心胸开阔。主题思想上,全诗在写景之中似乎又有对历史、对时光的思索,在眼前的山水景象背后有着对往昔的追溯与对当下的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。