谒武侯道中

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
晚雨霏霏江上来,长江水色蒲萄醅。
鸬鹚鸧鸹得意处,凌风荡桨从东回。
译文 / 白话释义

傍晚时分,细雨从江面上飘洒而来,长江的水色如同葡萄酒般。鸬鹚和鸧鸹正处在惬意的状态,它们迎着风划动船桨从东边回来。

注释

雨雪盛貌,这里形容细雨纷纷的样子。;即葡萄酒,这里用以形容江水的颜色。醅,pēi,指没滤过的酒。;lú cí,水鸟名,俗叫鱼鹰,渔人常用来捕鱼。;cāng guā,一种水鸟。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将长江水色比作蒲萄醅(葡萄酒),生动形象地描绘出江水在晚雨之下的色泽,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗中通过描写鸬鹚鸧鸹得意的状态以及它们凌风荡桨而回的画面,流露出一种悠然闲适之感。在意境营造上,晚雨、长江、鸬鹚鸧鸹等意象组合在一起,构建出一幅富有诗意的江景图,展现出一种宁静又充满生机的氛围。主题思想上,通过对江景和动物活动的描写,表达出诗人对眼前所见之景的喜爱,对这种自在生活场景的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。