谒武侯道中 其五
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
万山横出波面浮,山前舟楫凌飞鸥
遥看塔庙带残日,蓬莱方丈金鼇头
译文 / 白话释义
无数的山峦横亘而出,仿佛在水面上浮着,山前的船只凌驾于飞翔的鸥鸟之上。远远望去,佛塔寺庙映带着将落的残阳,好似蓬莱、方丈仙境中的金鳌之首。
注释
船桨,这里指代船。jí;传说中海里的大龟或大鳖。áo
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅开阔且奇幻的山水画面。诗中的‘万山横出波面浮’营造出一种宏阔而又带有一丝神秘的氛围,山似浮于波面,打破了现实中常规的景象,给人以强烈的视觉冲击和无尽的遐想空间。在写作手法方面,首句运用了夸张的手法,将山的形态与水相结合,创造出独特的画面感。‘山前舟楫凌飞鸥’进一步扩展画面,通过舟楫与飞鸥的对比,一静一动,增强了画面的动态感。后两句‘遥看塔庙带残日,蓬莱方丈金鼇头’则将眼前的塔庙与残日的景象,与神话中的蓬莱、方丈仙境相联系,运用联想和比喻的手法,把塔庙在残日下的景象比作蓬莱方丈的金鳌之首,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,诗人通过对眼前壮丽奇幻景色的描绘,流露出对自然景色的惊叹与喜爱之情,同时也可能蕴含着对仙境般美妙境界的向往。主题思想上,主要展现了自然景色与神话幻想的交融,表达出诗人对所见之景的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。